Ursprünglich verbarg sich hinter dem Namen Tuvaband ein Duo, bestehend aus der norwegischen Songwriterin Tuva Hellum Marschhäuser und dem britischen Musiker Simon Would. Die beiden sorgten erstmals im Herbst 2016 für Aufmerksamkeit, als sie ihre Doppelsingle „Unknown/Running“ veröffentlichten. Ein Jahr später folgte die EP „Mess“. Mittlerweile ist die gute Tuva unter dem Namen Tuvaband solo unterwegs, um ihren Lo-Fi-Sound unters Volk zu bringen. Im September erschien ihr Debütalbum „Soft Drop“. Für uns hat sich die Gute nun Zeit für „My Soundtrack“ genommen.
anzeige
Aretha Franklin – Respect
I think Aretha Franklin was the first artist I got really crazy about. When I was a child I had 5 CD’s of hers and had a plan to become the new Aretha Franklin.
Ich glaube, Aretha Franklin war die erste Künstlerin, nach der ich wirklich verrückt war. Als Kind besaß ich fünf CDs von ihr und hatte einen Plan geschmiedet, die nächste Aretha Franklin zu werden.
Bigbang – Right Beside you
One of the first concerts I saw as a child, when I was around 7 or 8 years old, was with the Norwegian band called ‘Bigbang’. I liked it, but I think they first became one of my favourite bands later when I became a teenager. I didn’t see any other band live more than them growing up. This song was my favourite song from Bigbang, and I have so many good memories linked to the song.
Eines meiner ersten Konzerte, ich muss damals etwa sieben oder acht Jahre alt gewesen sein, war eines der norwegischen Band Bigbang. Es gefiel mir, aber die Band wurde erst später zu einer meiner Lieblingsgruppen, als ich schon ein Teenager war. Ich hab wahrscheinlich keine andere Band damals öfter live gesehen. Dieser Song war mein liebster von Bigbang, und ich verbinde viele gute Erinnerungen damit.
The Kooks – Naive
When ‘Naive’ came out, it quickly became my favourite song for many years. I started listening to it my last year at junior high school. One of the memories attached to the song was a period where some friends and I would sneak out at night and meet at the local soccer field where we would lay on our backs and listen to music. I remember I used to always put on this song.
Als „Naive“ rauskam, wurde er schnell zu meinem Lieblingssong – und er blieb es für mehrere Jahre. Ich kam im letzten Jahr der Junior High School mit ihm in Kontakt. Eine Erinnerung, die damit verbunden ist, ist wie ich mit meinen Freunden nachts raus schlich, um auf einem Fußballplatz auf dem Rücken zu liegen und Musik zu hören. Ich hab dann immer diesen Song gespielt.
Daughter – Youth
Just after I started making music, I discovered this song and artist. I remember I was blown away and didn’t have enough words to describe how much I liked it. I got very inspired by her when I was making my own music. I guess because the way I make music today is not very different from then, I guess it’s still somehow there. BUT today I think there is a lot of music like this, so I would not bring this song up as one of the best right now.
Kurz nachdem ich begonnen hatte, Musik zu machen, habe ich diesen Song und diese Künstlerin entdeckt. Ich erinnere mich, dass es mich echt umgehauen hat und ich keine Worte fand, um zu beschreiben, wie sehr ich diesen Song mochte. Ich wurde durch sie wirklich inspiriert. Wahrscheinlich immer noch irgendwie, weil sich die Art, wie ich Musik mache, gar nicht so sehr verändert hat. Aber heute gibt es viele solcher Songs, weshalb ich ihn nicht als einen der besten betrachten würde.
Cancer – Die One More Time
As I have been listening to this song every day for the last few weeks, and a lot to the album, I want to mention this song too. The other songs I wrote about might not even be stuff I would be crazy about if I heard them for the first time today. So I just wanted to bring a song which I am in love with today too.
Weil ich diesen Song in den vergangenen Wochen jeden Tag gehört habe, und auch viel von dem Album, möchte ich ihn hier auch erwähnen. Die anderen Songs, über die ich hier geschrieben habe, würden mich heute wohl nicht mehr so begeistern, wenn ich sie das erste Mal hören würde. Daher wollte ich einen Song bringen, den ich ganz aktuell liebe.
anzeige